Un coeur blessé, 2 versions??
Vous avez déjà remarqué que quand on écoute Un coeur blessé, entre la radio, le clip et le single, Lara n'est pas toujours d'accord avec elle-meme??
Avec une démo c'est toujours plus clair: (l'écho, c'est pas qu'ils sont venus chanter dans ma salle de bains, c'est que le collage est approximatif)
Ben alors??C'est à quel temps finalement que tu ne te résigne pas?? faut se décider ma grande!!
En fait, là on triche un peu, parce qu'après enquête minutieuse ( ben oui, il faut bien que l'on s'occupe aussi le dimanche midi quand y a rien à la télé), il se trouve que le "je ne voudrais pas me résigner", il vient du début du premier refrain, refrain qui a été coupé en deux dans la version cd single et dans la version radio, et meme dans leur version télé d'ailleurs (normal, hé, c'est du play back ) ce qui fait que la plupart du temps on n'a que "mais je ne veux pas me résigner" du 2e refrain,sauf dans le clip, ou ils ont pas coupé, allez savoir pourquoi.. si vous avez pas tout suivi ça donne pour le premier refrain :
En clair, entre l'intro et le refrain, ils s'en sont donné à coeur joie avec le bistouri dans la version française!
et tout ça, ça remettrait presque en question la théorie de l'évolution! Mais tout rentre dans l'ordre sur le 2e refrain, ne vous en faites pas! ( je sais que ça vous tracassait..)
Avec une démo c'est toujours plus clair: (l'écho, c'est pas qu'ils sont venus chanter dans ma salle de bains, c'est que le collage est approximatif)
Ben alors??C'est à quel temps finalement que tu ne te résigne pas?? faut se décider ma grande!!
En fait, là on triche un peu, parce qu'après enquête minutieuse ( ben oui, il faut bien que l'on s'occupe aussi le dimanche midi quand y a rien à la télé), il se trouve que le "je ne voudrais pas me résigner", il vient du début du premier refrain, refrain qui a été coupé en deux dans la version cd single et dans la version radio, et meme dans leur version télé d'ailleurs (normal, hé, c'est du play back ) ce qui fait que la plupart du temps on n'a que "mais je ne veux pas me résigner" du 2e refrain,sauf dans le clip, ou ils ont pas coupé, allez savoir pourquoi.. si vous avez pas tout suivi ça donne pour le premier refrain :
En clair, entre l'intro et le refrain, ils s'en sont donné à coeur joie avec le bistouri dans la version française!
et tout ça, ça remettrait presque en question la théorie de l'évolution! Mais tout rentre dans l'ordre sur le 2e refrain, ne vous en faites pas! ( je sais que ça vous tracassait..)
Publicité